La 'Rhetorica ad Herennium' fu il testo che Guarino Veronese adottò per insegnare la retorica ai propri discepoli. Quel che ci è pervenuto del commento del grande umanista all'opera pseudociceroniana sono le 'recollectae', ovvero gli appunti degli alunni di Guarino, tramandati da diciannove manoscritti e sette incunaboli (la più ampia tradizione manoscritta per un commento alla 'Rhetorica ad Herennium') che trasmettono molteplici versioni del commento, differenti tra loro per forma e contenuti. Questa tesi propone la prima edizione critica della 'reportatio' guariniana, più esattamente del libro I, versione III, testimoniata da cinque codici. Viene inoltre offerta la descrizione di tutti i diciannove manoscritti, l'analisi dei quali consente di individuare i centri di maggiore diffusione del commento, ovvero una limitata parte dell'Europa centrale e l'area di Pavia e dintorni (alcuni elementi permettono di individuare ancor più precisamente nella famiglia Sforza tale punto focale).
The 'Rhetorica ad Herennium' was the text used by Guarino Veronese to teach rhetoric to his students. What we can read of the commentary of the great humanist on the pseudo-Ciceronian work are the 'recollectae' - the notes of the pupils of Guarino -, handed down in nineteen manuscripts and seven incunabula (the largest manuscript tradition for a commentary on the 'Rhetorica ad Herennium') which transmit several versions of the commentary. These versions differ one from the other in form and in contents. This dissertation offers the first critical edition of the 'reportatio' of Guarino on the 'Rhetorica ad Herennium', more precisely book I, version III, that you can read in five codices. Here are also available the descriptions of all of the nineteen manuscripts: the analysis allows us to locate the areas where the commentary was more diffused, a limited region of central Europe and the area around Pavia (many elements enable to specify that the Sforza family was that focal point).
