Escrituras feministas sul-americanas: corpos, vozes e sentimentos em Luisa Valenzuela

Abstract

Os corpos, vozes e sentimentos das personagens femininas presentes na literatura de Luisa Valenzuela conformam o tema desta pesquisa, tendo como foco as vozes plurais, os deslocamentos e os trânsitos, numa perspectiva pós-estruturalista, que criam as performances femininas nas narrativas. A análise se deu a partir da obra Cambio de Armas publicado em 1982, nos estados Unidos, onde a escritora se encontrava em autoexílio. Nossa pergunta foi como a escritura de Valenzuela pode ser ato de criação e de resistência num tempo histórico marcado pelo silenciamento imposto pela “Guerra Suja” na Argentina? Não se trata de qualquer escrita, mas da feminista, ou seja, aquela que ousa problematizar o “lugar de fala” da mulher e questionar os estereótipos a ela atribuídos. Estudar sua obra é falar de uma questão que marcou, no século XX, diversos países latino-americanos, dentre eles o Brasil. Escolher, entretanto, uma escritora não-brasileira, mas sul-americana é postular esta irmandade continental ainda pouco explorada entre a América Lusa e a América Hispânica. Já os objetivos específicos procuram: 1. Explicitar a biografia da escritora e buscar eventuais conexões com suas personagens; 2. Analisar as tramas e, nelas, as personagens femininas que protagonizam as narrativas da autora; 3. A partir das teorias literárias feministas e da perspectiva pós-colonial e decolonial, importa discutir o “lugar de fala” da autora sul-americana que escreve em espanhol e o modo como sua obra participa, de um lado, da literatura feminista e, também, da contemporânea “literatura de exílio” de motivações políticas, algo como questionar a ideia mesma de uma “literatura engajada”. Na primeira parte da tese, trago a biografia de Luisa Valenzuela intercalada com a história argentina durante o período da ditadura militar, que ocorreu de 1976 a 1983. Aqui reflito ainda sobre o movimento feminista, sobre a Crítica Literária Feminista e sobre a literatura produzida por mulheres na Argentina. Em seguida, apresento alguns conceitos importantes para esta análise, como o de estrutura de sentimentos, discuto a relação entre literatura e sociedade, trago ainda as categorias como memória, biopolítica, esquecimento, dentre outras. Os capítulos seguinte foram dedicados à análise dos contos que compõem o livro em estudo. Esta tese teve como embasamento teórico as contribuições de Michel Foucault (2004), Beatriz Sarlo (XXXX), Toril MOI (2006), Jacques Rancière (2005), Raymond Williams (1979), Jorgelina CORBATTA (2002), dentre outros.